// ENG.

GÜARRIOR_01 FIRE

GÜARRIORS is a series of fighting gods from Mexican popular folklore.

It is the personification of a player of Mexican Wrestling.* It represents a technical fighter who plays with the element of fire. His outfit of jaguar animal-print thong, high boots and wearing a mask of the main Mexica god “Huitzilopochtli” associated with the sun, fire and war that fights against the harsh forces of darkness.

* Mexican Wrestling is a version of the Olympic Wrestling but with ground locks and aerial acrobatics.

On July 21st 2018, Mexican wrestling was named intangible cultural heritage of Mexico City.

 

// ESP.

GÜARRIOR_01 FUEGO

GÜARRIORS es una serie de dioses luchadores del folklore popular mexicano.

Es la personificación de un  jugador de Lucha Libre Mexicana*. Representa a un luchador técnico que juega con el elemento de fuego.  Su atuendo de tanga de animal-print jaguar, botas altas y ataviado con un mascaron del principal dios mexica “Huitzilopochtli” asociado con el sol , el fuego y la guerra que pelea contra las fuerzas rudas de la oscuridad. 

*La lucha libre mexicana es una versión de la lucha olímpica con llaves a piso y acrobacias aéreas.

El 21 de Julio de 2018, la lucha libre mexicana fue nombrada patrimonio cultural intangible de la Cuidad de México.